1
00:00:01,566 --> 00:00:04,874
Преди в The Dark... Тайсън... Помощ!

2
00:00:04,917 --> 00:00:06,180
Изневерих ти.

3
00:00:06,223 --> 00:00:07,485
Вие какво?

4
00:00:07,529 --> 00:00:09,270
много съжалявам

5
00:00:09,313 --> 00:00:11,228
Защо питаш
за Ниа Бейли?

6
00:00:11,272 --> 00:00:12,969
Защото някой в нея
организация валцувана.

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,189
Тя е в затвора.
Тя не можеше да го убие.

8
00:00:15,232 --> 00:00:17,428
Не, но можеше да получи
няколко нейни момчета да го направят.

9
00:00:17,452 --> 00:00:18,409
Уесли Морено, Дарнел Джеймс.

10
00:00:18,453 --> 00:00:19,976
Не мога да правя това повече.

11
00:00:20,020 --> 00:00:22,065
не, не Хайде, Джулс.

12
00:00:22,109 --> 00:00:25,155
аз те обичам

13
00:00:25,199 --> 00:00:26,548
Но не е достатъчно.

14
00:00:26,591 --> 00:00:28,071
Просто дойдох да видя

15
00:00:28,115 --> 00:00:30,334
около малко
повече отговорност.

16
00:00:30,378 --> 00:00:33,207
Ако аз ще бъда в него,
Трябва да съм в него.

17
00:00:33,250 --> 00:00:34,991
Край на среден състав.

18
00:00:35,035 --> 00:00:36,471
Добре.

19
00:00:36,514 --> 00:00:37,863
Трябва да направя теглене.

20
00:00:37,907 --> 00:00:39,735
Добре. Банката е отворена.

21
00:00:39,778 --> 00:00:41,302
колко?

22
00:00:41,345 --> 00:00:43,347
Сто стека. какво става

23
00:00:43,391 --> 00:00:46,133
Ния ме накара да се справя
капка тази вечер.

24
00:00:46,176 --> 00:00:47,438
Голяма.

25
00:00:47,482 --> 00:00:49,353
Къде е Дарнел?

26
00:00:49,397 --> 00:00:51,268
Той идва тук на 1000.

27
00:00:51,312 --> 00:00:52,791
И когато дойде тук...

28
00:00:52,835 --> 00:00:54,358
Ще се срещна с него във фоайето,

29
00:00:54,402 --> 00:00:55,901
и тогава ще отидем на 342
и сключете сделката.

30
00:00:55,925 --> 00:00:58,493
Аз съм информатор, Мърфи. Изгонихте Ния?

31
00:00:58,536 --> 00:01:00,688
Да, но всъщност не е така.
Накарахте ме да мисля, че е Тайсън.

32
00:01:00,712 --> 00:01:02,386
Виж, повече е
по-сложно от това. Не, не е.

33
00:01:02,410 --> 00:01:04,107
Ти си причината Тайсън да е мъртъв.

34
00:01:04,151 --> 00:01:06,196
Има ли изход от това?

35
00:01:06,240 --> 00:01:08,155
Дарнел Джеймс,

36
00:01:08,198 --> 00:01:10,200
ти си арестуван за
убийството на Тайсън Паркър.

37
00:01:14,509 --> 00:01:15,988
Какво по дяволите беше това?

38
00:01:16,032 --> 00:01:17,401
Това беше единственото нещо
Можех да се сетя

39
00:01:17,425 --> 00:01:18,643
за да те измъкна от там.

40
00:01:18,687 --> 00:01:20,047
Няма да слизам
за убийството на Тай.

41
00:01:20,080 --> 00:01:21,298
Ти не го направи.

42
00:01:21,342 --> 00:01:23,213
Което означава те
няма да намери нищо

43
00:01:23,257 --> 00:01:24,823
да обоснове обвиненията.

44
00:01:24,867 --> 00:01:26,912
Ще излезеш оттам
след два дни.

45
00:01:26,956 --> 00:01:29,089
Как разбраха твоите хора
за сделката?

46
00:01:29,132 --> 00:01:30,612
нямам представа

47
00:01:30,655 --> 00:01:32,222
Единствените, които знаеха за това

48
00:01:32,266 --> 00:01:34,311
бяхме аз и Ния.

49
00:01:35,965 --> 00:01:38,272
Господи... и Макс.

50
00:01:40,274 --> 00:01:41,797
Тази малка кучка.

51
00:02:24,318 --> 00:02:26,842
Дарнел? Арестуваха го.

52
00:02:26,885 --> 00:02:28,428
Да, но ти не вярваш
че го е направил.

53
00:02:28,452 --> 00:02:31,542
аз не знам Просто нещо
не се чувства за това.

54
00:02:31,586 --> 00:02:35,329
Всичко е изключено.

55
00:02:35,372 --> 00:02:37,896
Как не сте свършили
нещото с Ванеса?

56
00:02:37,940 --> 00:02:39,376
Господи

57
00:02:39,420 --> 00:02:42,640
съжалявам
Защото мина един ден.

58
00:02:42,684 --> 00:02:44,729
И съм супер депресирана.

59
00:02:46,905 --> 00:02:48,840
Какво мислиш, че чувства,
мислиш ли, че тя мисли?

60
00:02:48,864 --> 00:02:49,908
Ти току-що говори с нея.

61
00:02:49,952 --> 00:02:51,258
Вече говорите повече

62
00:02:51,301 --> 00:02:52,800
отколкото когато и да било
бяхте заедно.

63
00:02:52,824 --> 00:02:55,044
Така че освен ако нещо не е
променен през последното,

64
00:02:55,087 --> 00:02:57,786
не знам какво,
пет минути,

65
00:02:57,829 --> 00:03:00,092
Сигурен съм, че тя все още е шокирана

66
00:03:00,136 --> 00:03:02,573
и като че ли повече от тъжно.

67
00:03:02,617 --> 00:03:05,272
Обаждане от Макс.

68
00:03:10,146 --> 00:03:12,017
Поне се занимавам
с раздялата ми.

69
00:03:15,978 --> 00:03:17,762
окей

70
00:03:17,806 --> 00:03:19,982
трябва да тръгвам

71
00:03:20,025 --> 00:03:22,767
Връщам Ванеса
останалите й неща.

72
00:03:22,811 --> 00:03:24,421
окей Дръж се, става ли?

73
00:03:24,465 --> 00:03:26,858
Спрете. благодаря

74
00:03:29,034 --> 00:03:30,253
Преди да тръгнеш обаче,

75
00:03:30,297 --> 00:03:32,777
хм, пич Сич?

76
00:03:33,822 --> 00:03:36,172
Говорете с Макс.

77
00:03:36,216 --> 00:03:37,869
ще се видим у дома

78
00:03:40,394 --> 00:03:42,613
Вижте колко сладко е това куче.

79
00:03:42,657 --> 00:03:44,920
Толкова сладък. Имаме нужда от един.

80
00:03:44,963 --> 00:03:48,489
ах Как се казва кучето ти?

81
00:03:48,532 --> 00:03:50,447
Геврек е.

82
00:03:50,491 --> 00:03:51,970
Здравей приятел.

83
00:03:52,014 --> 00:03:53,407
Може ли всъщност,

84
00:03:53,450 --> 00:03:56,453
кажи ми дали има
има ли пичове тук

85
00:03:56,497 --> 00:03:57,846
които не са напълно отвратителни?

86
00:03:57,889 --> 00:03:59,500
какво?

87
00:03:59,543 --> 00:04:01,197
Аз съм сляп. не виждам,

88
00:04:01,241 --> 00:04:03,306
така че просто не се чувствам наистина
като да се справяш с гадняр.

89
00:04:03,330 --> 00:04:05,245
Бихте ли ми казали
с какво работя?

90
00:04:05,288 --> 00:04:07,159
чакай Ще ми хареса тази игра.

91
00:04:07,203 --> 00:04:08,944
Този... онзи

92
00:04:08,987 --> 00:04:10,598
е някак сладко.

93
00:04:10,641 --> 00:04:12,948
Какво, онзи отдясно?

94
00:04:12,991 --> 00:04:14,142
Прилича на мой братовчед мормон.

95
00:04:14,166 --> 00:04:16,038
Не, не го прави.

96
00:04:16,081 --> 00:04:17,885
Мислиш, че всички гледат
като някой от вашето семейство.

97
00:04:17,909 --> 00:04:19,694
Гледаш ме в очите
и ми кажи

98
00:04:19,737 --> 00:04:23,306
че шефът ти не гледа
точно като леля ми Нанси.

99
00:04:23,350 --> 00:04:25,656
Леля ти Нанси е на 20
години по-възрастен от Джули.

100
00:04:25,700 --> 00:04:27,330
съжалявам Така е и...
е пичът с вид на мормон

101
00:04:27,354 --> 00:04:28,616
в ъгъла или...?

102
00:04:28,659 --> 00:04:30,095
да Ако можете просто...

103
00:04:30,139 --> 00:04:31,880
просто ще...

104
00:04:31,923 --> 00:04:34,274
разберете го... по-късно.

105
00:04:34,317 --> 00:04:37,059
Просто ще ми липсваме.

106
00:04:37,102 --> 00:04:39,322
Забавлявахме се заедно, нали?

107
00:04:39,366 --> 00:04:40,715
да

108
00:04:40,758 --> 00:04:42,630
Да, направихме.

109
00:04:42,673 --> 00:04:46,634
Но това е работата. аз...

110
00:04:46,677 --> 00:04:50,681
Имам нужда от нещо повече от... забавление.

111
00:04:53,554 --> 00:04:56,339
Иска ми се да можех да ти дам това.

112
00:05:17,795 --> 00:05:19,406
момчета добре ли сте

113
00:05:19,449 --> 00:05:21,451
Не ги насърчавайте.

114
00:05:21,495 --> 00:05:23,366
окей

115
00:05:32,070 --> 00:05:33,681
хей

116
00:05:33,724 --> 00:05:36,379
тръгвай си

117
00:05:36,423 --> 00:05:38,468
Спах само около час. аз знам

118
00:05:38,512 --> 00:05:40,252
чух.

119
00:05:40,296 --> 00:05:42,646
Сложих всички неща на Макс
в чанта за вас.

120
00:05:42,690 --> 00:05:44,387
Готино.

121
00:05:44,431 --> 00:05:46,389
Изгори го.

122
00:05:46,433 --> 00:05:51,525
Е, това е зарядното за телефона му
и кредитната му карта и личната му карта.

123
00:05:51,568 --> 00:05:53,440
Мисля, че може да има нужда от това.

124
00:05:54,919 --> 00:05:58,401
Така че просто бъдете зрели
и му го дай.

125
00:06:05,408 --> 00:06:08,672
Макс е причината Тайсън да умре.

126
00:06:08,716 --> 00:06:12,546
Не е като теб и Ванеса.

127
00:06:12,589 --> 00:06:14,461
аз знам

128
00:06:14,504 --> 00:06:17,812
Наистина е странно,
сложна ситуация,

129
00:06:17,855 --> 00:06:20,554
но това не означава това
все още не си с разбито сърце.

130
00:06:20,597 --> 00:06:22,425
И това е добре.

131
00:06:22,469 --> 00:06:25,167
аз не съм

132
00:06:25,210 --> 00:06:27,909
Наистина не съм.

133
00:06:27,952 --> 00:06:32,261
Искате ли да знаете какво
Мисля, че трябва да направите?

134
00:06:32,304 --> 00:06:34,785
Мисля, че трябва
дай на Макс неговите неща.

135
00:06:34,829 --> 00:06:37,397
Защото ще се получи
чувстваш се много по-добре.

136
00:06:37,440 --> 00:06:38,528
обещавам

137
00:06:38,572 --> 00:06:40,400
Ще те покривам на работа.

138
00:06:41,879 --> 00:06:44,447
мразя те

139
00:06:44,491 --> 00:06:46,580
обичам те

140
00:06:53,978 --> 00:06:55,589
Какво си мислеше? нямам представа

141
00:06:55,632 --> 00:06:57,242
Имаме Дарнел Джеймс
мъртви за правата,

142
00:06:57,286 --> 00:06:59,157
може би дори в a
позиция за обръщане на Nia,

143
00:06:59,201 --> 00:07:01,246
и Жул става измамник?

144
00:07:01,290 --> 00:07:02,509
Това като нея ли е?

145
00:07:02,552 --> 00:07:03,945
Съвсем не.

146
00:07:07,122 --> 00:07:08,515
какво стана

147
00:07:08,558 --> 00:07:09,951
Те преразглеждат случая.

148
00:07:09,994 --> 00:07:11,518
Моето предположение е окачване
най-малкото.

149
00:07:11,561 --> 00:07:13,258
Защо бихте си помислили

150
00:07:13,302 --> 00:07:14,975
арестува Дарнел Джеймс
на своя глава срещу такси

151
00:07:14,999 --> 00:07:17,175
които никога не вървяха
задържането беше добър ход?

152
00:07:17,219 --> 00:07:19,482
Вижте, вече обясних
всичко за капитана.

153
00:07:19,526 --> 00:07:21,528
Получих съвет, който Дарнел знаеше
относно бюста.

154
00:07:21,571 --> 00:07:22,679
Ако Дарнел знаеше за бюста,

155
00:07:22,703 --> 00:07:23,897
защо ще се появява
в хотела?

156
00:07:23,921 --> 00:07:25,096
аз не знам

157
00:07:25,140 --> 00:07:26,184
Да предупреди момчетата си?

158
00:07:26,228 --> 00:07:28,665
Притесняваха ме разни неща
може да стане грозно,

159
00:07:28,709 --> 00:07:30,928
затова се намесих.

160
00:07:30,972 --> 00:07:33,104
Е, моят информатор го няма.

161
00:07:33,148 --> 00:07:35,280
Моите шансове за обръщане
Дарнел ги няма.

162
00:07:35,324 --> 00:07:36,891
Добре, тя го разбира, Сара.

163
00:07:36,934 --> 00:07:38,283
Е, сега зависи от вас, момчета.

164
00:07:38,327 --> 00:07:39,850
Тези обвинения в убийство
по-добра пръчка.

165
00:07:39,894 --> 00:07:42,766
И от сега нататък,
не стъпвай върху моите случаи.

166
00:07:43,941 --> 00:07:45,160
окей

167
00:07:45,203 --> 00:07:48,206
Тя просто е ядосана.
Тя ще го преодолее.

168
00:07:48,250 --> 00:07:49,773
Хей, не се притеснявай.

169
00:07:49,817 --> 00:07:51,775
Ще вземем Дарнел.

170
00:08:09,053 --> 00:08:11,752
Хей, можеш ли да ми направиш услуга?

171
00:08:11,795 --> 00:08:13,449
Току що го направих.

172
00:08:13,493 --> 00:08:17,671
Просто... занеси това на Ниа Бейли.

173
00:08:17,714 --> 00:08:19,629
Четвърта дивизия.

174
00:08:25,809 --> 00:08:27,202
Време за компания, Феликс.

175
00:08:27,245 --> 00:08:28,769
Работа ли е тази фирма?

176
00:08:28,812 --> 00:08:30,248
Е, това е моята компания, Джес,

177
00:08:30,292 --> 00:08:31,989
така че мога да правя каквото искам.

178
00:08:32,033 --> 00:08:34,339
много ви благодаря

179
00:08:34,383 --> 00:08:36,341
Добре, ти не си такъв
много губещ.

180
00:08:36,385 --> 00:08:37,785
Можете да бъдете малко
по-претенциозен.

181
00:08:37,821 --> 00:08:40,302
Е, увеличавам коефициентите.

182
00:08:40,345 --> 00:08:43,087
Това е моят живот сега.

183
00:08:43,131 --> 00:08:45,220
Току що се върнах към приложенията за запознанства,

184
00:08:45,263 --> 00:08:47,459
и момичета, плъзгащи наляво или надясно
на моето Photoshoped лице.

185
00:08:47,483 --> 00:08:48,789
Джес. страхотно

186
00:08:48,832 --> 00:08:50,355
Някак си го съсипваш.

187
00:08:50,399 --> 00:08:52,314
съжалявам

188
00:09:00,452 --> 00:09:02,846
Има ли шанс да не си видял това?

189
00:09:03,934 --> 00:09:05,719
уау

190
00:09:06,763 --> 00:09:09,244
уау

191
00:09:09,287 --> 00:09:12,203
окей Готино.

192
00:09:12,247 --> 00:09:14,641
Джес.

193
00:09:24,172 --> 00:09:25,608
Човекът от камиона за храна беше доносникът?

194
00:09:25,652 --> 00:09:28,219
И причината
Аз седя тук.

195
00:09:28,263 --> 00:09:30,613
И ако получи топките
да свидетелства срещу мен в процеса,

196
00:09:30,657 --> 00:09:33,311
Мога да остана да седя тук
за много дълго време. разбирам

197
00:09:33,355 --> 00:09:35,183
Е, ще го посетя.

198
00:09:35,226 --> 00:09:36,967
Вижте какъв е неговият план.

199
00:09:37,011 --> 00:09:38,926
благодаря

200
00:09:38,969 --> 00:09:41,102
И предполагам...

201
00:09:42,669 --> 00:09:44,496
Изпрати му най-доброто от мен.

202
00:09:49,763 --> 00:09:52,548
Нарушихте условията
от твоята сделка, Макс.

203
00:09:52,592 --> 00:09:53,593
Не, не съм.

204
00:09:53,636 --> 00:09:55,377
Ти се паникьоса и излетя.

205
00:09:55,420 --> 00:09:57,248
Съжалявам, става ли? аз...

206
00:09:57,292 --> 00:09:59,076
Стори ми се, че чух нещо
в залата.

207
00:09:59,120 --> 00:10:01,078
Мислехте, че сте чули...

208
00:10:01,122 --> 00:10:03,428
Дори не знам
какво да кажа на това.

209
00:10:03,472 --> 00:10:04,952
Просто трябва да се уверя
ние сме добре.

210
00:10:04,995 --> 00:10:06,040
Добре в какъв смисъл?

211
00:10:06,083 --> 00:10:07,389
Като, изпълних...

212
00:10:07,432 --> 00:10:10,261
се опита да изпълни
моят край на сделката.

213
00:10:10,305 --> 00:10:11,741
Ти не го направи.

214
00:10:11,785 --> 00:10:13,264
Е, аз няма да правя това
вече.

215
00:10:13,308 --> 00:10:14,875
Нямаш избор.

216
00:10:14,918 --> 00:10:17,660
Не можем да ви защитим, освен ако не
издържайте своята част от сделката.

217
00:10:17,704 --> 00:10:19,314
Така че просто останете в града

218
00:10:19,357 --> 00:10:20,794
и се дръж нормално
до процеса на Ния.

219
00:10:20,837 --> 00:10:22,056
Ще се оправиш.

220
00:10:22,099 --> 00:10:23,274
Не и ако разберат, че съм аз!

221
00:10:23,318 --> 00:10:25,233
Аз съм единственият човек, който знае.

222
00:10:28,323 --> 00:10:30,368
Боже мой какво?

223
00:10:30,412 --> 00:10:32,109
нищо трябва да тръгвам

224
00:10:35,373 --> 00:10:36,940
хей

225
00:10:38,376 --> 00:10:40,248
Звънях ти.

226
00:10:40,291 --> 00:10:42,424
Ето вашите неща.

227
00:10:42,467 --> 00:10:44,818
чао Хайде, Геврек. Мър-Мърфи, чакай.

228
00:10:44,861 --> 00:10:45,993
Просто... почакай.

229
00:10:46,036 --> 00:10:47,908
Моля? Говори с мен?

230
00:10:47,951 --> 00:10:49,692
Не. Хайде, Геврек. защо

231
00:10:49,736 --> 00:10:52,129
аз не искам

232
00:10:54,871 --> 00:10:56,699
по дяволите
Върнете се, върнете се.

233
00:10:56,743 --> 00:10:57,700
какво правиш

234
00:10:57,744 --> 00:10:59,136
тръгвам си

235
00:10:59,180 --> 00:11:00,287
Това е човекът на Ния. трябва да тръгваме

236
00:11:00,311 --> 00:11:01,617
трябва да тръгваме

237
00:11:01,661 --> 00:11:03,271
къде отиваме

238
00:11:11,105 --> 00:11:12,865
Знаеш ли, че ме отвличаш?
Не те отвличам. хайде

239
00:11:12,889 --> 00:11:16,240
Опитвам се да
пази те в безопасност. Мога да кажа напълно.

240
00:11:16,284 --> 00:11:18,204
Хей, ако те е видял да излизаш
на моя камион в момента,

241
00:11:18,242 --> 00:11:19,635
Бог знае какво
той би ти направил.

242
00:11:19,679 --> 00:11:21,613
Никога не трябваше да идвам тук.
Обвинявам Джес за това.

243
00:11:21,637 --> 00:11:23,073
Чакай, Джес знае, че си тук?

244
00:11:23,117 --> 00:11:24,640
Да, тя знае, че съм тук.
Тя е тази

245
00:11:24,684 --> 00:11:26,294
който ми каза да дойда да говоря с теб Добре.

246
00:11:26,337 --> 00:11:27,512
окей

247
00:11:29,036 --> 00:11:30,820
Добре, имам нужда от теб
да й изпратиш съобщение точно сега

248
00:11:30,864 --> 00:11:32,039
и й кажи, че си добре.

249
00:11:32,082 --> 00:11:33,344
Не съм добре, Макс.

250
00:11:33,388 --> 00:11:35,738
Вижте, тя не може да дойде
търся те, Мърфи.

251
00:11:35,782 --> 00:11:37,348
Кажи ми какво става

252
00:11:39,089 --> 00:11:40,395
какво се случва виж,

253
00:11:40,438 --> 00:11:42,266
Ния трябва да е разбрала
Обърнах се към нея,

254
00:11:42,310 --> 00:11:44,225
и току-що видях нейния човек
идва след мен.

255
00:11:45,530 --> 00:11:46,880
Нейният човек... нали знаеш, нейният човек

256
00:11:46,923 --> 00:11:48,403
тя използва, за да се грижи за нещата?

257
00:11:48,446 --> 00:11:49,752
какво? Той ще убие
аз, Мърфи.

258
00:11:49,796 --> 00:11:50,927
Просто изпратете SMS на Джес. моля

259
00:11:50,971 --> 00:11:52,755
Бог.

260
00:11:52,799 --> 00:11:54,235
Текст на Джес.

261
00:11:54,278 --> 00:11:56,628
Пиша на Джес.

262
00:11:56,672 --> 00:11:59,370
С Макс. ние си говорим

263
00:11:59,414 --> 00:12:01,285
Барф. Изпратете.

264
00:12:02,286 --> 00:12:04,506
благодаря

265
00:12:04,549 --> 00:12:07,378
Много правдоподобно.

266
00:12:09,511 --> 00:12:11,252
какво правиш
с моя телефон?

267
00:12:11,295 --> 00:12:13,428
Какво направи току-що
с моя телефон?

268
00:12:13,471 --> 00:12:15,014
Буквално всеки следи
вие на вашия телефон.

269
00:12:15,038 --> 00:12:16,823
Току що ми хвърли телефона
през прозореца?

270
00:12:16,866 --> 00:12:18,146
да И аз изхвърлям моята.

271
00:12:20,957 --> 00:12:23,220
Макс, къде отиваме?

272
00:12:23,264 --> 00:12:24,439
аз не знам

273
00:12:32,186 --> 00:12:33,709
добре си

274
00:12:33,753 --> 00:12:35,145
Прекрасно.

275
00:12:35,189 --> 00:12:36,756
Знаеш ли, ако те кара да се чувстваш

276
00:12:36,799 --> 00:12:39,759
по-добре, третата й снимка е,
като, супер нелицеприятно.

277
00:12:39,802 --> 00:12:41,108
Не, не е.

278
00:12:41,151 --> 00:12:44,502
Изтеглих отново Tinder
и дебне профила й.

279
00:12:45,547 --> 00:12:47,114
Джес, прибирай се вкъщи.

280
00:12:47,157 --> 00:12:49,464
Не, Феликс, не... не
искате да използвате ваканционен ден.

281
00:12:49,507 --> 00:12:51,553
Джес, случайно познавам шефа,

282
00:12:51,596 --> 00:12:54,251
и нека просто кажем
той ще погледне на другата страна, става ли?

283
00:12:54,295 --> 00:12:55,644
сигурен ли си

284
00:12:55,687 --> 00:12:58,908
Джес, върви. ти ще
започнете да депресирате кучетата.

285
00:13:01,215 --> 00:13:03,086
Благодаря ти, Феликс.

286
00:13:04,479 --> 00:13:07,787
И край на преследването на Ванеса
в социалните медии, нали?

287
00:13:09,963 --> 00:13:13,488
Наистина ли мислиш, че имам
такъв вид самоконтрол?

288
00:13:13,531 --> 00:13:15,577
добре...

289
00:13:15,620 --> 00:13:17,492
не, но...

290
00:13:28,895 --> 00:13:30,635
хайде

291
00:13:31,723 --> 00:13:33,464
побързай да тръгваме
Няма време.

292
00:13:33,508 --> 00:13:35,181
Е, сега какво правим?
Зарязвам камиона си.

293
00:13:35,205 --> 00:13:37,512
да тръгваме хайде

294
00:13:37,555 --> 00:13:38,905
Напред, Геврек. върви

295
00:13:40,645 --> 00:13:43,518
Защо се държиш като
Аз съм този, който уби Тайсън?

296
00:13:43,561 --> 00:13:44,562
По принцип го направихте.

297
00:13:44,606 --> 00:13:47,522
Това не е вярно. да наистина ли

298
00:13:47,565 --> 00:13:49,393
Тайсън беше убит
защото Ния помисли

299
00:13:49,437 --> 00:13:51,787
той беше доносник и кой
беше истинският доносник?

300
00:13:51,831 --> 00:13:53,441
Вие.

301
00:13:53,484 --> 00:13:55,399
И ти имаше, не знам,

302
00:13:55,443 --> 00:13:57,401
може би милиард
възможности да ми кажеш?

303
00:13:57,445 --> 00:13:59,708
Трябваше да ти кажа.
прав си

304
00:13:59,751 --> 00:14:02,885
Но това не означава
Аз убих Тайсън.

305
00:14:02,929 --> 00:14:05,366
не искам да говоря
за това повече.Мърфи.

306
00:14:05,409 --> 00:14:07,107
Просто се махни от мен.

307
00:14:07,150 --> 00:14:09,196
Спрете. хайде

308
00:14:12,242 --> 00:14:12,982
Геврек, насам.

309
00:14:13,026 --> 00:14:14,592
Не говори с кучето ми.

310
00:14:14,636 --> 00:14:15,811
Ела тук, Геврек. млъкни!

311
00:14:15,855 --> 00:14:17,465
Геврек, ела тук. Недей. Остани, Геврек.

312
00:14:17,508 --> 00:14:19,510
защо не го получиш

313
00:14:19,554 --> 00:14:21,512
Не мога да бъда около теб.

314
00:14:21,556 --> 00:14:23,993
Е, ще трябва да бъдеш.

315
00:14:28,345 --> 00:14:30,347
За колко време?

316
00:14:31,914 --> 00:14:35,570
Просто трябва да се скрием
за тази вечер, докато не го загубим.

317
00:14:35,613 --> 00:14:38,616
окей И тогава...
Утре ще те изпратя у дома,

318
00:14:38,660 --> 00:14:41,576
и не трябва да виждаме
един друг някога отново.

319
00:14:42,403 --> 00:14:44,492
Добре.

320
00:14:44,535 --> 00:14:46,233
Тръгвай, Геврек.

321
00:14:46,276 --> 00:14:48,061
Напред.

322
00:14:49,366 --> 00:14:51,455
добро момче млъкни

323
00:14:51,499 --> 00:14:52,935
Напред.

324
00:15:16,045 --> 00:15:18,352
Мина около час.
Какъв е планът ти тук?

325
00:15:18,395 --> 00:15:20,528
Изглежда ли, че имам план?

326
00:15:20,571 --> 00:15:22,530
Мразовито е. аз не...
Да, знам, че е така.

327
00:15:22,573 --> 00:15:24,358
аз не знам
колко още мога да ходя.

328
00:15:24,401 --> 00:15:26,838
Дори пръстите на краката си не ги усещам.

329
00:15:26,882 --> 00:15:29,537
окей Хм...

330
00:15:29,580 --> 00:15:31,582
Добре, аз...

331
00:15:31,626 --> 00:15:34,020
Чакай, чакай. Чакай, чакай.

332
00:15:36,370 --> 00:15:37,869
Ето, хайде
да вървим къде отиваме

333
00:15:37,893 --> 00:15:38,938
Просто ме последвай. хайде

334
00:15:38,981 --> 00:15:40,374
Това е лодка.

335
00:15:40,417 --> 00:15:41,612
Не получавам
в лодка с теб.

336
00:15:41,636 --> 00:15:42,593
Искаш ли да продължиш да вървиш?

337
00:15:42,637 --> 00:15:44,465
Боже мой

338
00:15:44,508 --> 00:15:46,380
Боже мой

339
00:15:47,903 --> 00:15:49,383
какво стана

340
00:15:49,426 --> 00:15:51,428
какво? Просто си дръпнах рамото.

341
00:15:51,472 --> 00:15:52,603
ще се оправя

342
00:15:56,477 --> 00:15:59,828
Добре, точно пред теб...
има място, става ли?

343
00:15:59,871 --> 00:16:03,484
Ще трябва да станеш
и седнете на това, става ли?

344
00:16:04,876 --> 00:16:06,966
Това е толкова глупаво.

345
00:16:11,144 --> 00:16:14,930
Добре, добре.
Добре, добре.

346
00:16:14,974 --> 00:16:16,801
Ще ми трябваш да гребеш.

347
00:16:16,845 --> 00:16:19,239
Не знам да греба!
Просто... Лесно е.

348
00:16:19,282 --> 00:16:20,588
окей добре ли

349
00:16:20,631 --> 00:16:22,329
тук Вземете това.

350
00:16:22,372 --> 00:16:25,027
Вземете това гребло. Усещате ли това?

351
00:16:25,071 --> 00:16:26,507
Грабни го.

352
00:16:26,550 --> 00:16:28,465
окей Грабни го.

353
00:16:28,509 --> 00:16:29,771
Точно там.

354
00:16:29,814 --> 00:16:31,468
Дръж се за този.

355
00:16:32,992 --> 00:16:35,385
Аз буквално правя това
да се махна от теб.

356
00:16:35,429 --> 00:16:37,431
Моля те, Мърфи, просто
направи това за мен, става ли?

357
00:16:37,474 --> 00:16:40,216
какво да правя Добре, ти си
ще натисна надолу...

358
00:16:40,260 --> 00:16:42,218
и се отдръпни...

359
00:16:42,262 --> 00:16:44,525
сложи ги във водата.

360
00:16:45,482 --> 00:16:47,354
Отблъснете се. Ето го.

361
00:16:48,920 --> 00:16:50,618
Продължавайте да натискате. Ето го.

362
00:16:50,661 --> 00:16:53,229
Това е. ти г...
разбра, Мърфи.

363
00:16:53,273 --> 00:16:54,815
Това е. Това е добре
Това наистина е добре.

364
00:16:54,839 --> 00:16:56,537
Не се дръжте така, сякаш сме готини.

365
00:16:56,580 --> 00:16:58,060
окей

366
00:16:58,104 --> 00:17:00,062
Къде ни водя?

367
00:17:00,106 --> 00:17:02,499
Някъде, където не може да го последва.

368
00:17:38,927 --> 00:17:41,930
Добре, скъпа. недейте

369
00:17:41,973 --> 00:17:44,019
съжалявам навик.

370
00:17:47,066 --> 00:17:48,652
Добре. по-бавно,
забави, забави.

371
00:17:48,676 --> 00:17:49,851
защо спираме

372
00:17:49,894 --> 00:17:51,113
Защото езерото свърши.

373
00:17:51,157 --> 00:17:52,854
окей

374
00:17:52,897 --> 00:17:54,334
Добре.

375
00:18:01,167 --> 00:18:03,778
Просто ще взема
чантата там.

376
00:18:06,520 --> 00:18:07,825
окей

377
00:18:07,869 --> 00:18:10,045
По този начин.

378
00:18:10,089 --> 00:18:12,743
геврек,
последвайте ужасния пич.

379
00:18:12,787 --> 00:18:14,745
Напред.

380
00:18:16,704 --> 00:18:18,793
Така че сега ние просто...

381
00:18:18,836 --> 00:18:20,795
ходене по другия
страна на езерото.

382
00:18:20,838 --> 00:18:21,752
Страхотен план.

383
00:18:21,796 --> 00:18:24,015
Просто... почакай.

384
00:18:33,764 --> 00:18:35,201
Геврек, насам.

385
00:18:35,244 --> 00:18:36,463
хайде

386
00:18:36,506 --> 00:18:37,812
върви

387
00:18:45,124 --> 00:18:47,865
Добре, чакай точно там.
почакай

388
00:18:52,870 --> 00:18:53,828
какво правиш

389
00:18:53,871 --> 00:18:55,177
Просто... почакай.

390
00:18:55,221 --> 00:18:56,483
окей

391
00:19:05,187 --> 00:19:06,860
Макс, какво правиш?
Добре, чакай.

392
00:19:06,884 --> 00:19:08,321
окей

393
00:19:10,975 --> 00:19:13,413
Хората са толкова глупави.

394
00:19:13,456 --> 00:19:15,719
хайде Намерих ключ.

395
00:19:15,763 --> 00:19:17,741
Пробиваш се в
нечия къща или нещо подобно?

396
00:19:17,765 --> 00:19:19,680
на кого му пука

397
00:19:20,768 --> 00:19:22,378
толкова си страхотен

398
00:19:22,422 --> 00:19:24,815
много ми липсваш

399
00:19:25,860 --> 00:19:27,209
Влез вътре, където е топло.

400
00:19:27,253 --> 00:19:28,645
Влизам веднага.

401
00:19:28,689 --> 00:19:30,343
къде отиваш

402
00:19:30,386 --> 00:19:32,127
Трябва да скрия
тези пари някъде.

403
00:19:32,171 --> 00:19:33,781
За всеки случай.

404
00:19:33,824 --> 00:19:34,869
В случай на какво?

405
00:19:34,912 --> 00:19:36,218
Просто влез вътре.

406
00:19:36,262 --> 00:19:37,785
Моля?

407
00:19:39,047 --> 00:19:41,832
Върви, намери вътре, Геврек.

408
00:19:41,876 --> 00:19:44,748
Имаме Дарнел Джеймс на запис
заплашване на жертвата.

409
00:19:44,792 --> 00:19:46,968
Излъга за алибито си и той
работи с Уесли Морено,

410
00:19:47,011 --> 00:19:48,665
чийто пистолет е бил използван
в убийството.

411
00:19:48,709 --> 00:19:50,798
Съжалявам, това не е достатъчно
за да повдигна обвинение.

412
00:19:50,841 --> 00:19:52,843
Защо го арестувахте?
Щеше ли да бяга?

413
00:19:52,887 --> 00:19:54,323
Сложно е.

414
00:19:54,367 --> 00:19:56,195
Можете ли да го поставите
на местопрестъплението?

415
00:19:56,238 --> 00:19:58,066
нещо? не

416
00:19:58,109 --> 00:20:00,721
Размерът на ръката му съвпада с
контузии по шията на пострадалия.

417
00:20:00,764 --> 00:20:02,244
Размер на ръката? наистина ли

418
00:20:02,288 --> 00:20:04,812
Дай ми пръстов отпечатък,
свидетел, нещо,

419
00:20:04,855 --> 00:20:06,596
или го пусни.

420
00:20:23,309 --> 00:20:25,702
Ще имам нужда да ми помогнеш да завържем.

421
00:20:26,964 --> 00:20:28,314
не

422
00:20:28,357 --> 00:20:29,793
моля

423
00:20:31,752 --> 00:20:33,754
Добре. Каквото и да е.

424
00:20:33,797 --> 00:20:36,887
Ето, просто вземете тези две парчета
отзад и го завържи, става ли?

425
00:20:36,931 --> 00:20:38,498
Това е всичко, което трябва да направите.

426
00:20:38,541 --> 00:20:41,109
Просто трябва да взема
теглото от него.

427
00:20:51,206 --> 00:20:53,687
Какво мога да направя, за да поправя това?

428
00:20:53,730 --> 00:20:56,211
Мислех, че имаш всичко под себе си
контрол с глупавия лист.

429
00:20:58,866 --> 00:21:00,215
там.

430
00:21:03,131 --> 00:21:06,265
Знаеш, че говоря
за нас, нали?

431
00:21:06,308 --> 00:21:08,179
Какво мога да направя, за да ни оправя?

432
00:21:11,705 --> 00:21:13,663
нищо

433
00:21:13,707 --> 00:21:16,013
Мърфи, хайде.

434
00:21:16,057 --> 00:21:18,189
Ще направя всичко.

435
00:21:18,233 --> 00:21:21,192
Може да се върне назад във времето
и да не бъдеш голям лъжец.

436
00:21:21,236 --> 00:21:22,977
Мърфи, това е... Ако трябва да съм тук

437
00:21:23,020 --> 00:21:24,848
за 24 часа,
не искам да говоря с теб

438
00:21:24,892 --> 00:21:26,285
Можеш ли поне да ме изслушаш?

439
00:21:26,328 --> 00:21:28,243
няма нищо
да чуя, Макс.

440
00:21:28,287 --> 00:21:30,593
Ние сме готови. това е...

441
00:21:30,637 --> 00:21:33,422
Нищо не можеш да направиш
или кажете да промените това.

442
00:21:33,466 --> 00:21:35,468
аз те обичам

443
00:21:38,471 --> 00:21:42,170
Е... това е гадно за теб.

444
00:21:53,181 --> 00:21:55,401
Хей, Хей.

445
00:21:55,444 --> 00:21:57,316
Все още нищо за Дарнел?

446
00:21:57,359 --> 00:22:00,841
Все още не, но може да имаме
извади късмет.

447
00:22:02,886 --> 00:22:05,062
Намерихте колата на Тайсън.

448
00:22:14,463 --> 00:22:15,595
Ето ти, Геврек.

449
00:22:15,638 --> 00:22:16,683
Ето го. добро момче

450
00:22:16,726 --> 00:22:18,337
Това е ситуация с мак със сирене.

451
00:22:18,380 --> 00:22:20,774
Единственото нещо, което можах да намеря
който не е изтекъл.

452
00:22:21,949 --> 00:22:23,516
Вилицата е в купата.

453
00:22:23,559 --> 00:22:25,126
Отдясно е.

454
00:22:30,261 --> 00:22:32,786
Яжте. Сигурно умираш от глад.

455
00:22:53,459 --> 00:22:56,897
Мърфи, защо
никога не носи ключовете си?

456
00:22:59,465 --> 00:23:02,424
хей

457
00:23:02,468 --> 00:23:05,514
Феликс? какво правиш тук

458
00:23:05,558 --> 00:23:07,777
Донесох ти храна.
Спомням си, че казахте

459
00:23:07,821 --> 00:23:09,649
ти хареса този индианец
място зад ъгъла,

460
00:23:09,692 --> 00:23:11,999
и те забелязах
не обядва, така че...

461
00:23:14,567 --> 00:23:16,525
По дяволите, Феликс.

462
00:23:16,569 --> 00:23:19,441
Бог. Грешно индийско място?

463
00:23:19,485 --> 00:23:22,444
Не, правилният е.
това е просто...

464
00:23:22,488 --> 00:23:24,925
това е просто наистина,
наистина сладко.

465
00:23:24,968 --> 00:23:26,927
ти ме познаваш

466
00:23:35,805 --> 00:23:37,807
хей

467
00:23:39,809 --> 00:23:42,290
Следващия път ми кажи, че си тук.

468
00:23:42,333 --> 00:23:45,336
Направих, когато казах "хей".

469
00:23:51,473 --> 00:23:53,432
Казах ли, че можеш да седнеш?

470
00:23:53,475 --> 00:23:55,738
Не помня да съм питал.

471
00:23:55,782 --> 00:23:57,958
— Не помня да съм питал.

472
00:23:58,001 --> 00:24:01,004
добре...

473
00:24:02,397 --> 00:24:04,443
наистина съжалявам

474
00:24:08,534 --> 00:24:10,492
Ами ако избягаме заедно?

475
00:24:10,536 --> 00:24:11,972
Доста е трудно да се бяга

476
00:24:12,015 --> 00:24:14,496
когато буквално не можеш да видиш
къде отиваш.

477
00:24:14,540 --> 00:24:17,412
Това е само един от многото
недостатъците на това да си сляп.

478
00:24:17,456 --> 00:24:19,109
говоря сериозно

479
00:24:19,153 --> 00:24:20,807
Имам сто хиляди.

480
00:24:20,850 --> 00:24:22,112
Можем да започнем живот.

481
00:24:22,156 --> 00:24:25,333
Започнете живот?
С откраднатите пари от наркотици?

482
00:24:25,376 --> 00:24:26,552
Готино.

483
00:24:26,595 --> 00:24:27,814
Запиши ме.

484
00:24:27,857 --> 00:24:29,424
Това е толкова несправедливо, Мърф.

485
00:24:29,468 --> 00:24:30,904
Обичам как
ти си жертвата тук.

486
00:24:30,947 --> 00:24:32,471
Хей, ти дойде при мен.

487
00:24:32,514 --> 00:24:34,690
дойдох при теб
за да ти върна твоите неща.

488
00:24:34,734 --> 00:24:36,083
Но все още си тук.

489
00:24:36,126 --> 00:24:38,346
Не е мой избор.

490
00:24:40,348 --> 00:24:44,831
Ние сме по средата на нищото,
само ние двамата,

491
00:24:44,874 --> 00:24:47,311
и все още не можеш да говориш с мен.

492
00:24:47,355 --> 00:24:49,923
Виждате ли
колко объркано е това?

493
00:24:49,966 --> 00:24:53,143
Искаш да говориш с мен
за това какво се е объркало?

494
00:24:53,187 --> 00:24:56,625
Мърфи, не можеш просто да свършиш
връзка като тази

495
00:24:56,669 --> 00:24:58,671
и се преструвай, че всичко е наред.

496
00:24:58,714 --> 00:25:01,543
Животът не работи така.

497
00:25:01,587 --> 00:25:04,459
Да, явно имаш живот
всичко разбрано.

498
00:25:07,506 --> 00:25:09,986
Простих ти толкова много.

499
00:25:10,030 --> 00:25:11,727
Спала си с други пичове.

500
00:25:11,771 --> 00:25:13,337
Още един пич. Скъса с мен

501
00:25:13,381 --> 00:25:15,557
основно веднъж седмично.
Ти почти ми счупи носа.

502
00:25:15,601 --> 00:25:17,385
Арестуваха ме. Това беше забавно.

503
00:25:17,428 --> 00:25:19,343
Поне не те излъгах
всеки божи ден.

504
00:25:19,387 --> 00:25:20,780
Беше така или отиде в затвора.

505
00:25:20,823 --> 00:25:23,391
Или да не ме принуждава да излизам
с теб на първо място.

506
00:25:23,434 --> 00:25:25,654
какво?

507
00:25:25,698 --> 00:25:27,743
Така че вие казвате
искаш ли никога да не ме срещаш?

508
00:25:30,877 --> 00:25:33,575
точно така

509
00:25:33,619 --> 00:25:37,100
Не можеш да седиш там и да ми разказваш
искаш никога да не се случваме.

510
00:25:38,188 --> 00:25:40,451
Иска ми се никога да не се случваме.

511
00:25:44,760 --> 00:25:46,936
добре...

512
00:25:49,025 --> 00:25:52,899
Тогава предполагам, че има
нищо не остана за казване.

513
00:25:52,942 --> 00:25:54,944
Накрая.

514
00:26:16,923 --> 00:26:20,187
Колко време отнема
да оправя легло?

515
00:26:20,230 --> 00:26:22,798
Опитвам се, става ли?

516
00:26:22,842 --> 00:26:24,974
Старайте се повече. можех
направи това по-бързо.

517
00:26:25,018 --> 00:26:26,976
Тогава го направи.

518
00:26:28,021 --> 00:26:29,413
Чакай какво?

519
00:26:29,457 --> 00:26:31,459
направи го забавлявай се

520
00:26:33,113 --> 00:26:34,636
Е, почакай.

521
00:26:34,680 --> 00:26:36,638
Макс.

522
00:26:36,682 --> 00:26:38,640
хей

523
00:26:42,252 --> 00:26:44,037
Дик.

524
00:28:26,095 --> 00:28:28,097
Съжалявам, няма сапун в...

525
00:28:32,841 --> 00:28:34,582
Мислех, че ме мразиш.

526
00:28:36,410 --> 00:28:38,368
Аз го правя.

527
00:28:40,370 --> 00:28:42,590
Искаш да довърша това
за теб?

528
00:29:20,193 --> 00:29:22,761
окей

529
00:29:22,804 --> 00:29:24,545
След теб.

530
00:29:24,588 --> 00:29:27,853
Човече, превръщам се в
истински потник тези дни.

531
00:29:34,729 --> 00:29:36,818
окей

532
00:29:36,862 --> 00:29:38,777
Добре, Чич.

533
00:29:38,820 --> 00:29:42,215
Никога не свиквам с тази част. ти си добре

534
00:29:42,258 --> 00:29:44,434
Ще свикнеш.

535
00:29:46,697 --> 00:29:48,438
Хей, благодаря, че дойде.

536
00:29:48,482 --> 00:29:49,875
да разбира се

537
00:29:49,918 --> 00:29:52,529
Искам да кажа, ти погледна,
като, толкова ужасно днес.

538
00:29:53,530 --> 00:29:55,315
благодаря

539
00:29:55,358 --> 00:29:57,491
Не, не, не. Просто имам предвид...

540
00:29:57,534 --> 00:29:59,798
Имам предвид, че изглеждаше тъжен.

541
00:29:59,841 --> 00:30:01,843
тъжна съм

542
00:30:01,887 --> 00:30:04,498
Е, това ме натъжава.

543
00:30:04,541 --> 00:30:06,500
наистина ли

544
00:30:06,543 --> 00:30:09,895
съжалявам
Мога ли да направя нещо за...

545
00:30:09,938 --> 00:30:12,593
Не, лунатик.

546
00:30:12,636 --> 00:30:14,682
Винаги взимаш
грижа за всички.

547
00:30:14,725 --> 00:30:17,337
Кучетата. Мърфи.

548
00:30:17,380 --> 00:30:20,035
Аз, когато Мърфи не е наоколо.

549
00:30:20,079 --> 00:30:22,516
Оставете някой да се грижи за вас
за веднъж.

550
00:30:25,475 --> 00:30:28,261
Не, Джес. Не си имал
плака след около 20 минути.

551
00:30:28,304 --> 00:30:30,741
аз знам Е, вината е твоя.

552
00:30:30,785 --> 00:30:32,787
ах

553
00:30:34,745 --> 00:30:36,443
аз съм гладна

554
00:30:36,486 --> 00:30:37,879
да

555
00:30:39,272 --> 00:30:41,665
Мога да ти направя бисквитки.

556
00:30:41,709 --> 00:30:43,450
не

557
00:30:43,493 --> 00:30:45,931
Ще ти направя бисквитки.

558
00:30:45,974 --> 00:30:49,369
Остани точно там
и не мърдай, става ли?

559
00:30:49,412 --> 00:30:52,459
И да не правите нищо?
Не знам как да го направя.

560
00:30:52,502 --> 00:30:53,460
Добре, това е добре,
защото аз всъщност

561
00:30:53,503 --> 00:30:54,783
нямам представа как
да правя бисквитки.

562
00:31:05,733 --> 00:31:07,909
Не мога да повярвам, че не знаехме
Тайсън имаше кола.

563
00:31:07,953 --> 00:31:09,432
Е, детето, което му го продаде

564
00:31:09,476 --> 00:31:10,540
просто смених регистрацията
миналата седмица.

565
00:31:10,564 --> 00:31:12,131
И се показва
в нашата система днес?

566
00:31:12,174 --> 00:31:14,046
Това е странно. Да, добре, вземи това.

567
00:31:14,089 --> 00:31:16,178
Тайсън купи колата
от него на 4 март.

568
00:31:16,222 --> 00:31:18,050
Нощта, когато умря.

569
00:31:18,093 --> 00:31:20,269
Сигурно бягаше
от някого.

570
00:31:20,313 --> 00:31:21,836
Изглежда така, да.

571
00:31:21,880 --> 00:31:23,098
нещо?

572
00:31:23,142 --> 00:31:24,447
Намерихме кръв в багажника.

573
00:31:24,491 --> 00:31:26,058
Ще го тестваме,
но моето предположение е...

574
00:31:26,101 --> 00:31:27,842
Че е на Тайсън.

575
00:31:27,886 --> 00:31:31,106
Така той беше преместен в неговия
собствен автомобил, след като беше прострелян.

576
00:31:31,150 --> 00:31:32,301
всъщност,
моделът на пръски показва

577
00:31:32,325 --> 00:31:33,630
той е прострелян в колата.

578
00:31:33,674 --> 00:31:35,067
Значи убиецът

579
00:31:35,110 --> 00:31:37,504
качва го в колата, застрелва го,

580
00:31:37,547 --> 00:31:39,506
потегля, изхвърля тялото.

581
00:31:41,073 --> 00:31:43,162
Не пропускайте да проверите
волана за отпечатъци.

582
00:31:57,916 --> 00:31:59,700
така...

583
00:32:01,136 --> 00:32:03,486
какво значи това

584
00:32:06,011 --> 00:32:08,013
нищо

585
00:32:09,623 --> 00:32:12,539
Това не се чувстваше като нищо.

586
00:32:12,582 --> 00:32:16,021
Просто мастурбирах
с тялото си.

587
00:32:16,064 --> 00:32:18,066
Това е.

588
00:32:31,993 --> 00:32:35,475
окей какво правим Добре, добре.
Хвани ръката ми, хвани ръката ми.

589
00:32:35,518 --> 00:32:36,563
Къде е Геврек?

590
00:32:38,565 --> 00:32:40,523
Шшт

591
00:32:40,567 --> 00:32:42,221
Хайде, Геврек.
добро момче добро момче

592
00:32:42,264 --> 00:32:43,264
окей

593
00:33:08,943 --> 00:33:10,901
Хвани ръката ми. Трябва да бягаме.

594
00:33:10,945 --> 00:33:13,208
Макс, не мога да бягам.
Искам да кажа, че буквално не мога.

595
00:33:13,252 --> 00:33:15,515
окей Хм, добре. Боже мой

596
00:33:15,558 --> 00:33:17,212
хайде всичко е наред

597
00:33:17,256 --> 00:33:18,735
Ще намерим къде да се скрием.

598
00:33:18,779 --> 00:33:19,954
Хайде, Геврек. хайде

599
00:33:19,998 --> 00:33:21,303
окей хайде

600
00:33:23,131 --> 00:33:25,264
Толкова съм пълен.-

601
00:33:25,307 --> 00:33:26,439
Тези са толкова добри.

602
00:33:26,482 --> 00:33:28,049
Толкова добре, нали?

603
00:33:28,093 --> 00:33:29,659
как го правиш

604
00:33:29,703 --> 00:33:30,921
Магия.

605
00:33:30,965 --> 00:33:31,965
да

606
00:33:33,272 --> 00:33:34,751
Чакай, погледни ме.

607
00:33:34,795 --> 00:33:37,232
Ау... Какво?

608
00:33:37,276 --> 00:33:40,714
Имате буквално бисквитка
трохи по цялата коса.

609
00:33:40,757 --> 00:33:42,063
не

610
00:33:42,107 --> 00:33:43,325
да

611
00:33:43,369 --> 00:33:45,284
Толкова съм жалък.

612
00:33:45,327 --> 00:33:47,155
Не си жалък. Да, аз съм.

613
00:33:47,199 --> 00:33:48,461
Не, да.

614
00:33:48,504 --> 00:33:50,115
млъкни Ето, нека ги взема.

615
00:33:50,158 --> 00:33:51,377
окей

616
00:33:51,420 --> 00:33:52,943
благодаря

617
00:33:52,987 --> 00:33:55,816
уау

618
00:34:19,927 --> 00:34:20,884
чакай

619
00:34:20,928 --> 00:34:23,452
Това добре ли е?

620
00:34:23,496 --> 00:34:26,542
Или... Хм, имам предвид, аз го започнах.

621
00:34:26,586 --> 00:34:29,067
окей Така че просто искам
уверете се, че имам вашето,

622
00:34:29,110 --> 00:34:31,373
знаете, съгласие.

623
00:34:31,417 --> 00:34:34,202
Д-Да. Аз-аз оценявам... Добре. съжалявам

624
00:34:34,246 --> 00:34:36,204
Оценявам това.
Не, всичко е наред.

625
00:34:36,248 --> 00:34:37,814
Хм...

626
00:34:37,858 --> 00:34:41,514
просто никога не казвай на Мърфи
за това, става ли?

627
00:34:42,384 --> 00:34:44,386
Сякаш дори би ми повярвала.

628
00:34:47,389 --> 00:34:48,389
Уау

629
00:34:50,305 --> 00:34:51,654
Съжалявам, ще спра да казвам "уау".

630
00:34:51,698 --> 00:34:53,003
окей

631
00:35:00,054 --> 00:35:02,274
окей

632
00:35:17,158 --> 00:35:18,551
Уау

633
00:35:26,341 --> 00:35:27,690
Боже мой

634
00:35:27,734 --> 00:35:29,475
какво?

635
00:35:29,518 --> 00:35:31,172
Боже мой

636
00:35:31,216 --> 00:35:32,478
Боже мой Боже мой

637
00:35:32,521 --> 00:35:34,349
Боже мой съжалявам

638
00:35:34,393 --> 00:35:36,308
Боже мой съжалявам какво?

639
00:35:36,351 --> 00:35:37,961
Уау окей

640
00:35:38,005 --> 00:35:38,962
Бог.

641
00:35:39,006 --> 00:35:40,355
какво стана ти добре ли си

642
00:35:40,399 --> 00:35:42,575
Не, да. Добре. ще се оправя

643
00:35:42,618 --> 00:35:45,621
просто...

644
00:35:47,232 --> 00:35:48,407
Боже мой много съжалявам

645
00:35:51,018 --> 00:35:53,238
много те обичам

646
00:35:53,281 --> 00:35:55,414
аз просто...

647
00:35:55,457 --> 00:35:57,329
И аз... знаете ли, защото.

648
00:35:57,372 --> 00:35:58,765
Мислех, че можем...
но е...

649
00:35:58,808 --> 00:36:00,332
Не мисля, че...

650
00:36:00,375 --> 00:36:03,161
Защото никога не съм правил...
съжалявам Бог.

651
00:36:03,204 --> 00:36:05,641
уау Толкова съм гей.

652
00:36:08,470 --> 00:36:10,733
Аз съм много, много гей.

653
00:36:10,777 --> 00:36:13,083
да Не, аз... Не, общо...

654
00:36:13,127 --> 00:36:14,520
Като, знам. да

655
00:36:14,563 --> 00:36:16,086
Толкова съм... Съжалявам. Бог.

656
00:36:16,130 --> 00:36:17,827
Толкова неудобно. Това прави...

657
00:36:17,871 --> 00:36:19,046
смисъл. много съжалявам

658
00:36:19,089 --> 00:36:20,613
Напълно добре.

659
00:36:25,270 --> 00:36:26,630
Просто ще сложа
моето бельо.

660
00:36:26,662 --> 00:36:28,664
Разбира се. Да, добре.

661
00:36:33,582 --> 00:36:35,236
това е...

662
00:36:35,280 --> 00:36:36,720
Хей, ела тук.
всичко е наред съжалявам

663
00:36:36,759 --> 00:36:38,631
Добре. Напълно...

664
00:36:38,674 --> 00:36:40,415
добре.

665
00:36:40,459 --> 00:36:42,548
И аз те обичам. Добре.

666
00:36:42,591 --> 00:36:43,853
добре ли окей

667
00:36:51,687 --> 00:36:53,298
Хей, не си плакал
за около два часа,

668
00:36:53,341 --> 00:36:54,821
докато не го съсипах с
моя глупав пенис.

669
00:36:56,692 --> 00:36:59,434
благодаря

670
00:37:02,132 --> 00:37:03,743
голямо е

671
00:37:03,786 --> 00:37:05,266
аз знам

672
00:37:05,310 --> 00:37:07,573
Е, получихме резултатите от теста
обратно в колата на Тайсън.

673
00:37:07,616 --> 00:37:09,444
добре и?

674
00:37:09,488 --> 00:37:11,838
Извежда кръвта
в багажника беше този на Тайсън.

675
00:37:11,881 --> 00:37:13,187
Да, разбрахме го.

676
00:37:13,231 --> 00:37:15,233
Какво ще кажете за
волан? Някакви отпечатъци?

677
00:37:15,276 --> 00:37:16,234
не, не

678
00:37:16,277 --> 00:37:18,192
Имаше някаква ДНК.

679
00:37:18,236 --> 00:37:20,020
Пускахте ли го?

680
00:37:20,063 --> 00:37:22,805
Те го управляваха.

681
00:37:22,849 --> 00:37:24,503
Дарнел Джеймс.

682
00:37:30,117 --> 00:37:32,511
окей Добре, можем да се скрием
тук вътре. хайде

683
00:37:34,382 --> 00:37:36,079
Къде е тук?

684
00:37:38,430 --> 00:37:40,083
Просто стар навес за лодки.
хайде Вътре.

685
00:37:40,127 --> 00:37:41,259
хайде да тръгваме

686
00:37:42,651 --> 00:37:44,827
Добре.
Просто чакай точно там.

687
00:37:50,268 --> 00:37:51,704
Добре.

688
00:37:55,316 --> 00:37:57,797
Сега какво?

689
00:37:57,840 --> 00:37:59,886
аз не знам

690
00:38:12,333 --> 00:38:13,943
окей

691
00:38:21,124 --> 00:38:22,996
Намерих пистолет.

692
00:38:24,737 --> 00:38:26,216
Готино.

693
00:38:26,260 --> 00:38:27,827
Мисля, че е заредено.

694
00:38:28,871 --> 00:38:31,221
Боже мой

695
00:38:31,265 --> 00:38:32,919
хей

696
00:38:34,703 --> 00:38:36,357
хей

697
00:38:36,401 --> 00:38:38,272
Всичко ще е наред.

698
00:38:42,450 --> 00:38:45,540
ти знаеш
Не те мразя, нали?

699
00:38:45,584 --> 00:38:47,803
какво?

700
00:38:48,804 --> 00:38:51,590
Ако умрем тук, аз просто...

701
00:38:53,418 --> 00:38:56,377
Просто трябва да знаеш
че аз-аз не те мразя.

702
00:38:56,421 --> 00:38:58,379
хей

703
00:38:58,423 --> 00:39:01,382
Няма да умреш, става ли?

704
00:39:01,426 --> 00:39:03,515
обещавам

705
00:39:04,820 --> 00:39:06,822
обещавам

706
00:39:16,397 --> 00:39:17,920
всичко е наред

707
00:39:17,964 --> 00:39:19,400
всичко е наред

708
00:40:02,095 --> 00:40:04,378
хайде хайде Да тръгваме, да тръгваме.
Къде-къде отиваме?

709
00:40:04,402 --> 00:40:05,925
Помниш ли как се гребе? какво?

710
00:40:05,968 --> 00:40:08,014
Помните ли как да
ред, Мърфи? хайде

711
00:40:08,057 --> 00:40:10,451
да, но,
Искам да кажа... Какво? Качвай се в лодката. окей

712
00:40:10,495 --> 00:40:13,019
- Влизай. Добро момче, Геврек.
- Добро момче. Добре, хвани ръката ми.

713
00:40:13,062 --> 00:40:15,804
хайде всичко е наред

714
00:40:17,545 --> 00:40:19,547
Добре де...

715
00:40:19,591 --> 00:40:23,072
окей ти си добре,
ти си добре окей

716
00:40:23,116 --> 00:40:25,161
Влизаш ли?
Влизаш ли сега?

717
00:40:25,205 --> 00:40:26,554
Той ще ни намери.

718
00:40:26,598 --> 00:40:28,556
И това е моят проблем сега,
Мърфи, не твоя.

719
00:40:28,600 --> 00:40:30,079
не

720
00:40:30,123 --> 00:40:32,299
Не. Н-Не, не, не, не. Просто върви.

721
00:40:32,342 --> 00:40:34,736
Трябва да гребеш като
възможно най-далеч.

722
00:40:34,780 --> 00:40:37,435
Макс, не. Сега.

723
00:40:37,478 --> 00:40:39,838
Не искам да съм тук сам.
Всичко е наред, всичко е наред.

724
00:40:39,872 --> 00:40:41,177
какво правиш Просто гребете.

725
00:40:41,221 --> 00:40:43,223
Не. Не. Просто гребете. Сега.

726
00:40:43,266 --> 00:40:46,052
Макс. Макс. ма...

727
00:40:46,095 --> 00:40:47,575
Просто гребете.

728
00:41:14,123 --> 00:41:15,647
Макс?

729
00:41:17,126 --> 00:41:19,520
Макс.

730
00:41:37,190 --> 00:41:40,541
Надписи, спонсорирани от.

731
00:41:40,585 --> 00:41:43,544
Надпис от Media Access
Група в WGBH access.wgbh.org